±b¸¹¡G ±K½X¡G